horizon line:地平线(线);在视觉上天空与地面(或海面)相接处形成的那条“边界线”。在绘画与摄影中也常指视平线(与观察者眼睛高度对应的参考线,用于透视)。
/həˈraɪzən laɪn/
The ship disappeared below the horizon line.
那艘船消失在地平线下。
In the painting, the artist lowered the horizon line to make the sky feel vast and dramatic.
在这幅画里,画家把地平线画得更低,以让天空显得辽阔而富有戏剧性。
horizon 来自希腊语 *horizōn (kyklos)*,意为“界定、分界的(圆)”,引申为“视野的边界”;line 源自拉丁语 linea(线、细绳)。合在一起即“视野边界的那条线”。